TDS-AQUAFIN-IC (IntegraCoat)_SPANISH_040925.pdf
4 Pages
143 KB
Download
<h1>TDS-AQUAFIN-IC (IntegraCoat)_SPANISH_040925.pdf</h1> <p>AQUAFIN Inc. <br />505 Blue Ball Rd. #160 <br />Elkton, MD 21921 <br />p: 410-392-2300 <br />e: info@aquafin.net <br />e: technical@aquafin.net <br />w: www.aquafin.net</p> <p>Technical Datasheet</p> <p>AQUAFIN®-IC (IntegraCoat) <br />Lechada Impermeabilizante Cristalina</p> <p>CSI Div. 07, 09, 13, + 33 <br />07 14 16 Impermeabilizante de aplicación líquida en frío <br />07 16 16 Impermeabilización cristalina <br />09 97 23 Revestimientos para concreto y mampostería <br />09 97 23.24 Pintura para tanque de almacenamiento de agua de concreto <br />09 97 26 Recubrimientos cementicios <br />09 97 26.13 Revestimientos cementicios para interiores <br />09 97 26.23 Revestimientos cementicios para exteriores <br />13 01 13 Operación y mantenimiento de acuarios <br />33 01 10 Operación y mantenimiento de servicios de agua <br />33 16 00 Tanques de almacenamiento de servicios de agua <br />33 16 36 Tanques de almacenamiento de agua de concreto armado a ras de <br />suelo <br />33 16 61 Cisternas subterráneas de concreto para el almacenamiento de agua <br />33 36 00 Tanques de almacenamiento de aguas residuales <br />33 36 36 Tanques de almacenamiento de aguas residuales de concreto armado <br />a ras de suelo <br />33 36 43 Tanques subterráneos de almacenamiento de aguas residuales de <br />concreto armado <br />33 49 23 Estructuras de retención de agua de drenaje pluvial <br />Puntos LEED <br />MR Credit 5.1, Materiales Regionales:……..............Hasta 2 puntos <br />IEQ Credit 4.2, Materiales, pinturas y recubrimientos de baja emisión:.........1 Punto. <br />El uso de este producto AQUAFIN puede ayudar a contribuir a la certificación LEED de <br />proyectos en las categorías mostradas arriba.</p> <p>Descripción del Producto: <br />AQUAFIN-IC (IntegraCoat) es un material cementicio penetrante de un solo <br />componente de última generación que impermeabiliza y protege el concreto <br />nuevo o viejo estructuralmente sólido. Resiste una fuerte presión hidrostática y no <br />es una barrera de vapor (permite que el concreto "respire"). <br />AQUAFIN-IC funciona con la avanzada tecnología cristalina de Aquafin que <br />reacciona químicamente con la humedad y la cal libre para reducir la absorción <br />del agua de la matriz de cemento resultante dentro del concreto. Esto es un <br />resultado de la formación de cristales a nanoescala por los catalizadores activos <br />presentes en el sistema capilar. Esto mantiene un efecto impermeable duradero <br />en el concreto, bloqueando así el paso del agua. Esta reacción continuará <br />teniendo lugar cada vez que el agua esté presente durante la vida útil de la <br />estructura de concreto haciendo del AQUAFIN-IC una solución impermeabilizante <br />verdaderamente permanente e integral. Los nanocristales de AQUAFIN-IC <br />también crecerán dentro y a lo largo de grietas estáticas finas sellándolas y <br />evitando la entrada de más agua. <br />Aplicaciónes Tipicas: <br />AQUAFIN-IC (IntegraCoat) se usa comúnmente para la impermeabilización de <br />lados positivos y negativos en superficies interiores y exteriores de concreto sólido, <br />en proyectos por encima y por debajo del nivel del suelo como: <br />• P aredes de sótano y muros de fundaciones <br />• P aredes de estacionamiento <br />•M <br /> uros de reten <br />•M <br /> uros de lechada <br />• F osos de elevadores <br />•B <br /> óvedas de servicios públicos <br />• T uneles <br />• T anques de agua potable (para cosumo humano) <br />Consulte nuestro sitio web para obtener la última versión de la Hoja de Datos Técnicos. <br />www.aquafin.net</p> <p>Datos Físicos y Técnicos <br />Gris cemento</p> <p>Blanco</p> <p>Estado del agregado:</p> <p>Polvo</p> <p>Polvo</p> <p>Densidad aparente:</p> <p>68 lbs/ft <br />(1.09 kg/dm3)</p> <p>VOC:</p> <p>(0 g/L)</p> <p>(0 g/L)</p> <p>Vida útil en el pote:</p> <p>30 minutos</p> <p>30 minutos</p> <p>Tiempo de fraguado:</p> <p>~45 mins</p> <p>~60 mins</p> <p>Certificado para agua <br />potable <br />(www.wqa.org):</p> <p>Si</p> <p>No</p> <p>Sin fugas medibles <br />de hasta 460 pies <br />(140 m) de presión <br />hidrostatica o 200 <br />psi (14 bar), lado <br />de presión de agua <br />positiva o negativa.</p> <p>Sin fugas medibles <br />de hasta 460 pies <br />(140 m) de presión <br />hidrostatica o 200 <br />psi (14 bar), lado <br />de presión de agua <br />positiva o negativa.</p> <p>Permeabilidad <br />(CRD-C 48-92):</p> <p>3</p> <p>Todos los datos son valores medios obtenidos en condiciones de laboratorio. En la <br />práctica, la humedad, la temperatura y la absorcion del sustrato pueden influir en los valores <br />indicados anteriormente.</p> <p>• T anques de captación de agua y cisternas <br />• T anques de retención de agua regenerada y tanques de retención de aguas <br />residuales <br />• E structuras de retención de aguas pluviales, incluidos tanques de retención y <br />estanques de concreto <br />Ventajas: <br />• Tecnología cristalina avanzada que penetra profundamente en el concreto <br />• El color gris cemento está aprobado para agua potable - NSF/ANSI 61 <br />• Se aplica sobre sustrato húmedo (mojado) <br />• Amigable con el medio ambiente, inorgánico/no orgánico, no tóxico, cero <br />COV <br />• Permanentemente activo <br />• Fácil de usar: solo necesita agua para mezclar <br />• Se puede aplicar al concreto fresco tan pronto como se remueven los <br />encofrados <br />• Protege el concreto contra el agua dulce, el agua salada, las aguas residuales <br />y las aguas subterráneas agresivas <br />• Resiste una fuerte presión hidrostática <br />• Se aplica a los lados de presión positiva o negativa del agua <br />• Sella y post sella grietas por contracción, hasta 1/64" (0.4 mm) <br />• No contiene cloruros <br />• Rentable <br />Propiedades Impermeabilizantes Cristalinas: <br />AQUAFIN-IC contiene productos químicos impermeabilizantes activos que <br />reaccionan con la humedad y la cal libre en el concreto, creando complejos <br />cristales insolubles que sellan los capilares y pequeñas grietas por contracción. <br />Penetran incluso contra fuertes presiones hidrostáticas, convirtiéndose en una parte <br />Página 1 de 4 <br />(04/09/25-EK,VB,AK,AC)</p> <p>AQUAFIN®-IC <br />integral del concreto. Los productos químicos impermeabilizantes permanecen <br />activos durante la vida útil de la estructura, sellándola permanentemente <br />de la penetración de agua. A diferencia de una membrana, AQUAFINIC puede requerir hasta un mes para alcanzar su máxima capacidad de <br />impermeabilización. Los factores ambientales, como la temperatura ambiental, la <br />densidad del concreto, la humedad presente y las condiciones climáticas, pueden <br />afectar el momento del proceso de sellado. En condiciones secas, los productos <br />químicos AQUAFIN-IC permanecen inactivos, sin embargo, se reactivan cada <br />vez que se vuelven a exponer a la humedad. AQUAFIN-IC sella las grietas por <br />contracción estática de hasta 1/64" (0,4 mm), que ocurren después de que el <br />producto se ha aplicado y curado. <br />Tapón de Fugas de Agua Activas: <br />• Si el agua se acumula de una fuga activa a través de grietas o juntas en <br />paredes de concreto o pisos de concreto, Aquafin recomienda el proceso de <br />inyección de lechada como primer paso para detener la intrusión severa de <br />agua. Para obtener más información sobre la extensa línea de lechadas de <br />inyección de Aquafin, comuníquese con su representante local de Aquafin. <br />• Las grietas con fugas y otras fugas menores (con poca o ninguna acumulación <br />de agua) se pueden tapar con MORTAR-PLUG-IC. Consulte la hoja de <br />datos técnicos actual de MORTAR-PLUG-IC para obtener instrucciones de <br />preparación y otra información importante. <br />Preparación del Sustrato: <br />• T odos los sustratos de concreto deben ser fuertes, sólidos, estables y con <br />capacidad de carga. <br />• L as áreas designadas para recibir reparaciones deben permanecer <br />estructuralmente sólidas y estables durante los trabajos de demolición y <br />preparación de la superficie, y estas condiciones deben continuar durante <br />el curso de los trabajos de reparación. Cualquier área de preocupación o <br />incertidumbre debe discutirse inmediatamente con el superintendente del sitio y <br />llamar la atención del ingeniero de registro. <br />• L os sustratos deben estar limpios y libres de todos los posibles antiadherente, <br />como arena, suciedad, polvo, eflorescencias y depósitos minerales, lechada <br />de cemento, grasa, aceite, recubrimientos anteriores, pintura, selladores, <br />repelentes de agua, compuestos de curado, agentes desmoldantes, etc. Limpie <br />mecánicamente el sustrato para eliminar cualquier sustancia inhibidora de la <br />unión y/o contaminantes. <br />• P ara el concreto nuevo que se ha mezclado con un Super Plastificante (Aditivo <br />Reductor de Agua de Alto Rango), se recomienda una prueba de adherencia <br />de 48 horas para confirmar la compatibilidad. <br />• T odas las superficies de concreto deben ser uniformes y al ras, y estar libres de <br />agujeros, huecos, grietas abiertas, panales o crestas. <br />• E liminar mecánicamente toda lechada, concreto suelto o deteriorado por <br />medios adecuados. <br />• E l sustrato debe estar sano, limpio y tener un sistema capilar "abierto" ("diente <br />y succión") (ICRI CSP 3 - 4 profile) para asegurar un anclaje mecánico <br />(adherencia de la superficie) y permitir la penetración de los productos químicos <br />AQUAFIN-IC. Las superficies horizontales deben tener un acabado rustico <br />a flota de madera o con escobillon. Muros lisos formaleteados, o losas lisas <br />llaneadas; debe estar desbastado mecánicamente. No aplique AQUAFIN-IC <br />sobre losas lisas. <br />• E limine las sustancias/contaminantes inhibidores de adherencia y prepare <br />mecánicamente la superficie para lograr un perfil de superficie igual a CSP 3 4 según la Directriz ICRI No. 310.2R-13. Los métodos preferidos son el chorro <br />de arena húmedo o seco, el granallado y el chorro hidráulico (chorro de agua <br />a alta presión a > 5,000 psi). <br />• L impie adecuadamente las áreas perfiladas mecánicamente mediante chorro <br />de agua o lavado a presión a fondo. <br />• P re-humedecer previamente (empapar a fondo) el sustrato extremadamente <br />bien con agua limpia. Preste especial atención a los sustratos de hormigón con <br />absorción excesiva o aplicaciones en condiciones de calor/viento. <br />• T odas las superficies deben estar saturadas, superficialmente secas. (SSD), que <br />es húmeda pero sin agua estancada, inmediatamente antes de la aplicación de <br />AQUAFIN-IC. <br />Además de los requisitos generales de preparación de la superficie <br />enumerados anteriormente, también se proporciona la siguiente orientación <br />complementaria:</p> <p>•R <br /> eparaciones de concreto: <br />• Utilice MORTAR-40 CI para el repavimento, parcheo y <br />reparaciones de concreto estructural y no estructural. <br />• Utilice MORTAR-IC para parches menores y para rellenar huecos <br />superficiales (comejenes, hormigueros). <br />• Utilice MORTAR-PLUG-IC para parches y reparaciones menores <br />rápidas. <br />•O <br /> rificios de inyección de lechada perforados, orificios de unión y grietas <br />estáticas que exceden 0.02” (0.4 mm): <br />• Prepare los agujeros y las grietas y rellénelos a ras de la superficie <br />con MORTAR-IC o MORTAR-PLUG-IC. <br />•R <br /> egletas (canales)en las áreas de juntas perimetrales: <br />• Crear regletas (canales), preparar la cavidad, aplicar AQUAFINIC (IntegraCoat) en la cavidad de la regleta(canal) como capa <br />de lechada de adherencia usando un brocha de pintar pequeña, <br />y rellene la regleta (canal) preparada al ras de la superficie con <br />MORTAR-IC. <br />•Z <br /> ocalos triangulares en las áreas de juntas perimetrales: <br />• En el área de la junta perimetral donde los muros de concreto se <br />unen con el piso de concreto, aplique AQUAFIN-IC (IntegraCoat) <br />a modo de lechada de adherencia con una pequeña brocha de <br />pintar pincel en la zona que recibirá el zocalo. <br />• Formar zocalos triangulares usando MORTAR-IC. <br />NOTA: Consulte la hoja de datos técnicos actuales de MORTAR-40 CI, <br />MORTAR-IC o MORTAR-PLUG-IC para obtener instrucciones de preparación y <br />otra información importante. <br />Los Estanques Zoológicos y Acuarios: <br />Los estanques zoológicos y acuarios requieren la aprobación previa del <br />Departamento Técnico de Aquafin antes de la aplicación del AQUAFIN-IC <br />(IntegraCoat) para calificar para cualquier tipo de garantía. Póngase en contacto <br />con el Departamento Técnico de Aquafin o con su representante local de Aquafin <br />para obtener ayuda. <br />Condiciones y Preparación del Lugar de Trabajo: <br />• Proteja el área de mezcla y aplicación del viento y la luz solar directa. <br />Proporcionar sombra artificial y cortavientos. <br />• Las superficies calientes deben enfriarse y ponerse a la sombra, mientras que las <br />superficies frías deben calentarse y protegerse. <br />• Solo proceda con la aplicación cuando las temperaturas ambiente y de la <br />superficie estén por encima de 40 °F (4 °C) e inferiores a 90 °F (32 °C). <br />• No aplique AQUAFIN-IC cuando se esperen lluvias, heladas o temperaturas <br />bajo cero dentro de las 24 horas posteriores a la aplicación. <br />Mezcla (para aplicaciones de lechadas): <br />Lea detenidamente todas las instrucciones antes de mezclar y aplicar. <br />• Prepare <br />Prepare previamente el material a ~ 70 ° F (21 ° C) durante 24 horas antes <br />de mezclar. <br />• Agregue <br />Agregue la cantidad adecuada de agua potable en un balde de mezcla <br />limpio. <br />• Utilice <br />Utilice un recipiente de medición preciso y mida siempre cuidadosamente <br />las cantidades de agua. Comience con la cantidad de agua más baja por <br />proporción de mezcla. <br />Para cada bolsa: <br />45.0 lb (20.4 kg) bolsa</p> <p>Agregar: <br />1.4 to 1.7 gal (5.3 to 6.4 L) de agua limpia</p> <p>Por volumen: <br />3 partes de polvo </p> <p>Agregar: <br />1 parte de agua</p> <p>• Agregue <br />Agregue el polvo AQUAFIN-IC al agua limpia y mezcle mecánicamente hasta <br />que la mezcla esté completamente libre de grumos y tenga la consistencia de <br />una pintura de aceite espesa. <br />• Si <br />Si se produce un "fraguado falso" después de mezclar (el producto se vuelve <br />rígido), use un taladro para que el producto vuelva a tener una consistencia <br />viable. No agregue agua al volver a mezclar. <br />• Mezcle <br />Mezcle solo la cantidad de material que se pueda usar en 30 minutos.</p> <p>Consulte nuestro sitio web para obtener la última versión de la Ficha Técnica. Solo la versión actual es legalmente vinculante y solo para el mercado previsto. En caso de <br />duda, póngase en contacto con nuestro departamento técnico para obtener más información antes de iniciar cualquier aplicación. <br />Página 2 de 4 <br />www.aquafin.net <br />(04/09/25-EK,VB,AK,AC)</p> <p>AQUAFIN®-IC <br />Aplicacion: <br />Aplique siempre AQUAFIN-IC sobre sustratos SSD húmedos. <br />Superficies Verticales de Concreto: <br />Para aplicaciones verticales, AQUAFIN-IC se puede aplicar como una lechada <br />tradicional utilizando un cepillo de mampostería, o con un equipo de pulverización <br />de aire comprimido adecuado, como una bomba peristáltica (es decir, la bomba <br />de carrusel Quikspray). No utilice un rodillo para aplicar AQUAFIN-IC. <br />•A <br /> plicación con brocha (lechada): <br />• Aplique <br />Aplique dos capas de AQUAFIN-IC, en la cantidad especificada, <br />en una consistencia de lechada con un cepillo de mampostería. <br />Cepille el material de manera uniforme y aplíquelo bien en la <br />superficie. <br />•A <br /> plique la segunda capa mientras la primera capa aún está <br />pegajosa ("verde"). <br />•A <br /> plicación por aspersión (lechada): <br />• AQUAFIN-IC <br />AQUAFIN-IC se puede aplicar utilizando un equipo de <br />pulverización de aire comprimido adecuado. Pulverizar sobre una o <br />dos capas, según la especificación, con movimientos circulares. <br />• Aplique <br />Aplique la segunda capa mientras la primera capa aún está <br />pegajosa ("verde"). <br />Superficies Horizontales de Concreto Existentes y Aplicaciones <br />Horizontales en Nuevas Construcciones: <br />Para nuevas construcciones en aplicaciones horizontales, AQUAFIN-IC se puede <br />aplicar como polvo seco utilizando el método espolvoreo en seco. Para las losas <br />existentes, AQUAFIN-IC se puede aplicar como una lechada tradicional utilizando <br />un cepillo de mampostería, o con un equipo de pulverización de aire comprimido <br />adecuado, como una bomba peristáltica (es decir, una bomba de carrusel <br />Quikspray). No utilice un rodillo para aplicar AQUAFIN-IC. <br />•S <br /> obre losas existentes - aplicación con brocha (lechada): <br />• Aplique <br />Aplique una capa de AQUAFIN-IC, en la cantidad especificada, en <br />una consistencia de lechada con un cepillo para mampostería. <br />• Cepille <br />Cepille el material de manera uniforme y aplíquelo bien en la <br />superficie. <br />•S <br /> obre losas existentes - aplicación por aspersión (lechada): <br />• Aplique <br />Aplique AQUAFIN-IC utilizando un equipo de pulverización de aire <br />comprimido adecuado. <br />• Pulverizar <br />Pulverizar en una capa, según la especificación, con movimientos <br />circulares. <br />•S <br /> obre losas nuevas (sobre o por encima del nivel del suelo) espolvoreo <br />(polvo seco): <br />• Deje <br />Deje que el agua fresca de sangrado del concreto suba y espere <br />hasta que el brillo del agua desaparezca o se haya eliminado. El <br />concreto debe soportar las tablas de acabado y de rodilla sin más <br />de aproximadamente 1/4" (6 mm) de hendidura. <br />• Aplicar <br />Aplicar con flota todas las superficies usando una llaneadora <br />mecánica o manualmente usando una flota de madera. <br />• Siga <br />Siga inmediatamente después de la aplicación del flotador y agite <br />uniformemente en seco (espolvorear en seco) aproximadamente <br />1/2 de la cantidad especificada de AQUAFIN-IC con un <br />esparcidor mecánico, o a mano con un tamiz o herramienta similar. <br />• Flote <br />Flote AQUAFIN-IC en la superficie con una llaneadora mecanica, <br />o a mano con una flota de madera tan pronto como el polvo de <br />AQUAFIN-IC se oscurezca ligeramente por la humedad absorbida. <br />Trabaje primero las áreas de los bordes. <br />• Espolvorear <br />Espolvorear uniformemente en seco la mitad restante de la cantidad <br />especificada de AQUAFIN-IC en ángulo recto con respecto a la <br />primera aplicación. <br />• Llanear <br />Llanear plano usando una llaneadora mecanica, o manualmente <br />usando una flota de madera. Trabaje primero las áreas de los <br />bordes. <br />• Crear <br />Crear la textura final de la superficie según las especificaciones del <br />proyecto. <br />•D <br /> ebajo de la losa de fundacion (sobre mud slab), o aplicación de losa <br />dividida: <br />• Aplique <br />Aplique AQUAFIN-IC en forma de lechada o polvo seco a <br />prehumedecida “mud slab”, o a losas de concreto previamente <br />humedecidas/ juntas de construcción inmediatamente antes de <br />Consulte nuestro sitio web para obtener la última versión de la Hoja de Datos Técnicos. <br />www.aquafin.net</p> <p>colar la losa estructural o el muro. <br />• Para <br />Para el método de aplicación espolvoreado de batido seco (polvo <br />seco), vierta la estera de base, tan pronto como el polvo AQUAFINIC se oscurezca ligeramente por la humedad absorbida. <br />NOTA: Aquafin recomienda una prueba de o aplicación de prueba con el <br />contratista de concreto antes de la aplicación real para definir el momento <br />adecuado de la aplicación espolvoreada en seco, llaneado, acabado de <br />superficies y operación de curado del AQUAFIN-IC. <br />Acabado: <br />• AQUAFIN-IC (IntegraCoat) Está formulado para dejarse como un acabado <br />expuesto y no está diseñado para recibir pintura, revestimientos, pisos, <br />baldosas, yeso, selladores o materiales similares. <br />• A medida que se desarrollan los cristales, el área de aplicación de AQUAFINIC se asemejará a una condición de eflorescencia. <br />• Por esta razón, AQUAFIN-IC (IntegraCoat) no se considera un producto <br />estéticamente atractivo ni un acabado decorativo. <br />• Cuando el propietario del edificio desea un acabado de aspecto atractivo, <br />Recomendar AQUAFIN-1K o AQUAFIN-2K/M En lugar de AQUAFIN-IC. <br />Consulte al Departamento Técnico de Aquafin o a su representante local de <br />Aquafin para obtener orientación. <br />Curado y Protección: <br />Áreas tratadas al aire libre o expuestas: <br />• Manténerla húmeda durante un período de 2 a 3 días para aplicaciones de <br />impermeabilización estándar, 7 días para tanques de agua potable. Comience <br />a curar tan pronto como AQUAFIN-IC se haya endurecido lo suficiente como <br />para no dañarse con un rocío de agua fina. <br />• Proteja el área de aplicación de la luz solar directa, el viento y las heladas <br />cubriéndola con láminas de plástico, arpillera o similares. No coloque láminas <br />de plástico directamente sobre AQUAFIN-IC, ya que se requiere contacto con <br />el aire para un curado adecuado. <br />• Las superficies recién tratadas deben protegerse de la lluvia y de las <br />temperaturas bajo cero durante un período mínimo de 24 horas. <br />• El relleno posterior se puede realizar 36 horas después de la finalización <br />del tratamiento AQUAFIN-IC. Por lo general, no se requieren tableros de <br />protección. El material de relleno debe estar húmedo y no contener rocas o <br />agregados más grandes. <br />Áreas interiores tratadas: <br />• Autocurable en zonas frescas con alta humedad. <br />• Manténerlas húmedas durante 2 a 3 días en áreas con poca humedad y 7 días <br />para tanques de agua potable. <br />• Proporcionar circulación de aire durante un mínimo de 24 horas después del <br />tratamiento con AQUAFIN-IC en áreas mal ventiladas y pozos profundos. <br />Tanques de agua: <br />• Los tanques de agua se pueden llenar cuidadosamente después de 3 días. No <br />llene tanques grandes a más de 6-1/2 pies por 24 horas (2 m/24 horas). <br />• Después del curado completo de AQUAFIN-IC, los depósitos de agua potable <br />deben enjuagarse a fondo con agua potable antes de ponerlos en servicio. <br />Limpieza: <br />Limpie las herramientas y el equipo con agua inmediatamente después de su uso. <br />El material curado solo se puede eliminar mecánicamente. <br />Limitaciones: <br />• Los tiempos de curado y secado son aproximados y variarán según la <br />temperatura ambiente (aire), la temperatura del agua de mezcla, la temperatura <br />del polvo seco AQUAFIN-IC en el empaque, la temperatura de la superficie del <br />concreto anfitrión, el perfil del concreto anfitrión y el espesor de la aplicación. <br />• No utilice AQUAFIN-IC como capa de repello. <br />• No lo use como membrana para techos o en lugar de una membrana para <br />techos. <br />• No utilice AQUAFIN-IC en piscinas, jacuzzis o fuentes. <br />• No aplique AQUAFIN-IC sobre sustratos de mampostería (ladrillo, piedra, <br />CMU, etc.). Pregunte a su representante local de Aquafin sobre los productos <br />AQUAFIN-1K y AQUAFIN-2K/M. <br />• No exceda el espesor total máximo de dos capas de 60 milésimas de pulgada <br />(1,6 mm) al aplicar AQUAFIN-IC. <br />Página 3 de 4 <br />(04/09/25-EK,VB,AK,AC)</p> <p>AQUAFIN®-IC <br />• No diluya AQUAFIN-IC con agua adicional ni con ningún disolvente. <br />• No retemple (no agregue agua adicional a la mezcla una vez que AQUAFINIC comience a endurecer/espesarse). <br />• No utilice agua adicional durante el proceso de acabado. La adición excesiva <br />de agua afectará negativamente a las propiedades finales del material. <br />• No exponga la aplicación al agua durante el tiempo de fraguado. <br />• No aplique AQUAFIN-IC a temperaturas inferiores a 40 °F (4 °C) o sobre un <br />sustrato congelado. <br />• Para temperaturas de 90 ° F (32 ° C) y más, consulte al Departamento Técnico <br />de Aquafin o a su representante local de Aquafin para obtener orientación. <br />• No aplicar sobre un sustrato seco. <br />• AQUAFIN-IC no es un reemplazo para las reparaciones adecuadas en <br />estructuras de concreto dañadas, deterioradas o agrietadas. <br />• Si se necesitan reparaciones estructurales, consulte a un ingeniero autorizado <br />y pregunte a un representante de Aquafin sobre los morteros de reparación de <br />resistencia estructural de Aquafin como MORTAR-40 CI.</p> <p>el polvo, gafas de seguridad y guantes son recomendados. Este documento <br />no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hubiera, <br />asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de este documento <br />establecer prácticas adecuadas de seguridad y salud y determinar la <br />aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Deseche el <br />agua y los materiales de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y <br />locales. <br />Mantener fuera del alcance de los niños. <br />GARANTÍA LIMITADA: AQUAFIN, INC. garantiza este producto por el periodo <br />de un año desde la fecha de instalación que fue fabricado libre de defectos y que <br />será consistente con sus propiedades técnicas, tal y como se indica en nuestra <br />Hoja de Datos Técnicos actual. Este producto debe usarse según las indicaciones <br />y dentro de su vida útil establecida. AQUAFIN INC. reemplazará o a nuestra <br />discreción reembolsará el precio de compra de cualquier producto, excluyendo <br />el costo de mano de obra, que se demuestre que es defectuoso. Nuestras <br />recomendaciones de productos se basan en los estándares de la industria y los <br />procedimientos de prueba. Es obligación del comprador probar la idoneidad del <br />producto para un uso previsto antes de usarlo. No asumimos ninguna garantía <br />escrita, expresa o implícita en cuanto a ningún método específico de aplicación <br />o uso del producto. No garantizamos la compatibilidad de los productos Aquafin <br />con otras marcas. Por esta razón, recomendamos encarecidamente la aplicación <br />de un área de muestra en el lugar de trabajo para ayudar a determinar la <br />idoneidad con otros productos. AQUAFIN INC. NO OFRECE NINGUNA <br />GARANTÍA EN CUANTO A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN <br />PROPÓSITO PARTICULAR Y ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS <br />GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. AQUAFIN, INC. no será responsable <br />de daños de ningún tipo, incluidos daños remotos o consecuentes, tiempo de <br />inactividad o demora. Cualquier reclamo por un producto defectuoso debe <br />presentarse dentro de los 30 días posteriores al descubrimiento de un problema y <br />debe presentarse con un comprobante de compra por escrito.</p> <p>Empaque: <br />45 lb. (20.4 kg) bolsas o pailas (canecas). <br />Almacenamiento y Vida Util: <br />•A <br /> lmacenamiento: Guarde AQUAFIN-IC en un embalaje sin abrir, original y sin <br />daños en un área seca y cerrada fuera del suelo. <br />• Vida <br />V <br /> ida útil: 12 meses <br />Nota: <br />La correcta aplicación es responsabilidad exclusiva del usuario. Se espera que los <br />aplicadores sigan las pautas de ICRI y ACI, así como otros estándares aplicables <br />de la industria. El personal o los representantes de Aquafin no son inspectores <br />de sitio ni gerentes de proyectos de construcción y, por lo tanto, no aprueban <br />la preparación de superficies, la mezcla o la aplicación de los productos <br />Aquafin. Las visitas al sitio por parte del personal o representantes de Aquafin <br />son únicamente con el propósito de hacer recomendaciones técnicas, no para <br />proporcionar supervisión o control de calidad.</p> <p>Solo para uso profesional.</p> <p>Información General: <br />Todos los detalles, en particular las sugerencias para el procesamiento y uso del <br />producto, se basan en nuestros conocimientos y experiencia al momento de la <br />impresión. Dependiendo de las aplicaciones específicas, en particular en lo que <br />respecta a los sustratos, el procesamiento y las condiciones ambientales, podrían <br />afectar los resultados finales.</p> <p>Solo color gris cemento</p> <p>Certificado para Agua potable <br />según NSF/ANSI Standard 61 <br />ver www.wqa.org para restricciones de uso</p> <p>Seguridad: <br />Consulte la hoja de datos de seguridad (SDS). El uso de una máscara contra</p> <p>AQUAFIN-IC (IntegraCoat) Tasa de aplicación, consumo y rendimiento de bolsa de 45 lb (20.4 kg) <br />Numero <br />de Capas</p> <p>Consumo Total</p> <p>Rendimiento por bolsa <br />Aprox.</p> <p>lb/yd²</p> <p>kg/m²</p> <p>lb/yd²</p> <p>kg/m²</p> <p>ft²</p> <p>m²</p> <p>1</p> <p>1.40</p> <p>0.75</p> <p>1.40</p> <p>0.75</p> <p>288</p> <p>27.3</p> <p>Muros (lechada)</p> <p>2</p> <p>1.25 - 1.40</p> <p>0.75</p> <p>2.5 - 2.80</p> <p>1.50</p> <p>144 - 162</p> <p>13.6</p> <p>Losa de concreto existente (lechada)</p> <p>1</p> <p>2.00</p> <p>1.00</p> <p>2.00</p> <p>1.00</p> <p>203</p> <p>20.4</p> <p>Humedades (lechada)</p> <p>Impermeabilización <br />/ Presión <br />hidrostática:</p> <p>Tasa de Aplicación <br />por Capa</p> <p>Losas de concreto nueva (espolvoreado)</p> <p>1</p> <p>2.00</p> <p>1.00</p> <p>2.00</p> <p>1.00</p> <p>203</p> <p>20.4</p> <p>Parte superior de mud slab + losas divididas <br />(lechada o espolvoreado)</p> <p>1</p> <p>2.25</p> <p>1.20</p> <p>2.25</p> <p>1.20</p> <p>180</p> <p>17.0</p> <p>Juntas de construcción (lechada o espolvoreado)</p> <p>1</p> <p>2.00</p> <p>1.00</p> <p>2.00</p> <p>1.00</p> <p>203</p> <p>20.4</p> <p>Ambientes de agua salada y aguas residuales <br />(lechada)</p> <p>2</p> <p>1.40</p> <p>0.75</p> <p>2.80</p> <p>1.50</p> <p>144</p> <p>13.6</p> <p>Notas: El espesor del recubrimiento es de aproximadamente 1/32” (0.8 mm). El espesor puede variar en función de la porosidad del sustrato y de su efecto de succión en función de su <br />contenido de humedad. Cuanto mayor sea el contenido de humedad, mejor y más rápido penetrarán en el hormigón los productos químicos activos AQUAFIN-IC.</p> <p>Consulte nuestro sitio web para obtener la última versión de la Ficha Técnica. Solo la versión actual es legalmente vinculante y solo para el mercado previsto. En caso de <br />duda, póngase en contacto con nuestro departamento técnico para obtener más información antes de iniciar cualquier aplicación. <br />Página 4 de 4 <br />www.aquafin.net <br />(04/09/25-EK,VB,AK,AC)</p>
